Sunday, September 16, 2012

> Héroes verdaderos (2010)

Día de la Independencia de México


Nunca está de más ver otra versión de la historia de todos conocida, y mejor aún cuando es animada. Los dibujos siempre serán más atractivos que cualquier obra de acción en vivo, especialmente para los pequeños, quienes son los que deben aprender a interesarse en lo importante al mismo tiempo que lo hacen en princesas y monstruos...


Y sí,
los dibujos nos recuerdan los de Disney
las voces se sienten planas
los dibujos también por el sombreado
la sincronización del audio no es la mejor


pero,
°Disney no es el propietario absoluto de ningún diseño porque tratándose de figuras humanas originales no podemos decir que son fieles al comic, o cualquier otro dibujo anterior a la película, como sucede con otras obras basadas en personajes que ya existen como Boogie, Falcón Maltés, etc.
°Para lograr un doblaje profesional, hay que contar con actores profesionales y no actores o actrices cuyo trabajo no es el doblaje, que requiere de técnica y preparación. Aquí mezclaron de los dos y el resultado se escucha...
°Parece como si a los dibujos les faltara ''profundidad''. Los fondos están exquisitos, pero los personajes se sienten intrascendentales...
°Como aquí primero se realizó la animación y después el audio, los actores de voz hicieron un buen trabajo, que habría sido mejor si primero se graba el audio y después se dibuja sobre ello...
Excelente trabajo!