Ánima e illusion se unieron en un esfuerzo de más de 4 años, para hacer esta película, que nos trae de nuevo las aventuras de un gato mañoso de callejón y su némesis el policía Carlos Matute. Y valió la pena por varias razones.
Quienes recordamos con nostalgia los tiempos idos, nos sentimos felices de poder volver a ver a nuestros felinos favoritos en aventuras nuevas que incluyen tecnología de siglo 21, y al mismo tiempo escuchar las voces que recordamos con cariño (o en este caso la voz del tata, porque los demás actores que prestaban sus voces ya no están con nosotros) y las voces nuevas que en un gran esfuerzo, trataron de semejar las originales.
La historia es inteligente y coherente, aunque el malvado Lucas Buenrostro se salga con la suya la mayor parte del tiempo, a pesar de todo.
Don Gato, que muestra una gran diferencia a LA LEYENDA DE LA NAHUALA, desmuestra también que 4 años son suficiente tiempo para mejorar y aunque este proyecto haya iniciado cuando el de la Nahuala terminó, yo creo que valió la pena, considerando que es mexicana y que en ocasiones parece que hacen las cosas a la carrera.
La traducción también estuvo a cargo de un veterano que formó parte del equipo original: Don Rubén Arvizu, hermano de Don Jorge ''el tata'', quien incluyó a ''Lazlo Lozla'' y al Maharajá de Pocajú, personajes inolvidable de las animaciones originales...

0 comments:
Post a Comment